おっとりの英語

純君は おっとりしてるけど 賢くて いい子よ。例文帳に追加

Junkun's quiet, but he's really a good and clever child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

娘時代はおっとりとして恥ずかしがり屋であった。例文帳に追加

As a young girl, she was placid and shy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記者たちはおっとり刀で事故現場にかけつけた.例文帳に追加

Caught with their pants down, newsmen rushed to the scene of the accident quite unprepared.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっ取り刀で駈けて来た例文帳に追加

He ran up, sword in hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

育ちのためか、性格はスポーツマンにしてはおっとりしていた。例文帳に追加

Mishima had a gentle character for a sportsman, perhaps because he was well-brought-up　person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はおっとりして見えるが, 少しそそっかしいところがある.例文帳に追加

She looks calm but she is a little bit of a scatterbrain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？例文帳に追加

Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet? - Tatoeba例文

都夫良意富美（つぶらのおほみ）例文帳に追加

And, his another name was Tsubura no Ohomi written as 都夫良意富美 in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス